【シチュエーション別】レストランサービスで使える英語の例を紹介！

Good afternoon, how are you today?／Good evening!

いらっしゃいませ！（昼）／いらっしゃいませ！（夜）

How many people?

何名様ですか？

Do you have a reservation?

ご予約はされていますか？

Can I get your name, please?

お名前を教えていただけますか？

This way please.

こちらへどうぞ。

I’m sorry, all the tables are taken.

申し訳ございません。ただいま満席です。

The waiting time is approximately 20 minutes.

待ち時間は20分です。

I will take you to the seat.

お席までご案内いたします。

Please have a seat anywhere you like.

お好きな席へおかけください。

ホテル＆旅館業界の就職・転職についての記事

I’ll be there in a moment.

ただいま参ります。

May I take your order?

ご注文はお決まりですか？

Would you like something to drink?

お飲物はいかがですか？

Would you like something to drink?

お飲み物は何になさいますか？

I’m sorry, this is sold out.

申し訳ございません、そちらは売り切れです。

Here are today’s specials.

こちらが本日のおすすめです。

Is that everything for now?

ご注文は以上でよろしいですか？

This dish is for one person.

この料理は1人前です。

Please choose one of these.

この中からひとつ選んでください。

Could you say that again, please?

もう一度言っていただけますか？

Let me confirm your order.

ご注文を確認いたします。

Here you are.

どうぞ。

Certainly.

かしこまりました。

Would you like some more rice?

ご飯のおかわりはいかがですか？

Do you want a dessert?

デザートはいかがですか？

Can I get you anything else?

他に何かご注文はございますか？

Let me take your plates.

空いたお皿をお下げします。

Finished?

お食事はお済みですか？

Let me bring you a new one.

新しいものとお取り替えいたします。

I’m sorry for the delay. 

お待たせして申し訳ございません。

I’ll bring you another fork now.

すぐに新しいフォークをお持ちします。

Would you like to pay all together or separately?

お会計はご一緒ですか？別々になさいますか？

Your total is 2000 yen.

お会計は2000円です。

8000 yen will be your change.

8000円のお返しです。

Would you like to pay by cash or credit card?

お会計は現金ですか、クレジットカードですか？

Sign here, please.

こちらにサインをお願いします。

Here’s your change and receipt.

お釣りとレシートです。

How was everything?

お料理はいかがでしたか？

Thank you very much.

ご来店ありがとうございました。

Hope to see you soon!

またのご来店をお待ちしています！