FACING

(ふぇいしんぐ)

「～に面している」「～に向かい合っている」という意味。

動詞としてのFaceは「顔を向ける」「直面する」「向き合う」などの意味があります。そこから派生したFacingは、ホテルや部屋が海や山に面している場合や、南向き・西向きの部屋や窓などをあらわす場合に使われます。

一般的に使われるフェイシングは、商品陳列や棚割りを意味します。また、工作物などの面を削る、という意味もあります。

使用例

・ビーチ目前の一等地に登場！高級感あふれる、オーシャンフェイシングのホテルです。

・North-facing twin bedroom （ノース・フェイシング・ツイン・ベッドルーム）：北向きのツインベッドルーム

・Deluxe family ocean facing（デラックス・ファミリー・オーシャン・フェイシング）：海に面したデラックスファミリールーム

・Japanese hotel facing Mt.Fuji（フェイシング・マウントフジ）：富士山に面した（富士山が見える）日本のホテル

・South facing window（サウス・フェイシング・ウィンドウ）：南に面した窓