アネックス

アネックス（annex）は、本館と分かれた付属の建物、別館、新館、離れという意味です。同じ意味でアネックスを使う他業種の中小企業も多くあり、ショッピングモールや別荘、駅ビルなどにも使われています。アネックスにはその他に「～を付け加える・付け足す」「付録」という意味があります。

ホテル名や料金プランに「annex」と記載されている場合、本館とは別の建物があることを指します。建物の老朽化、施設の拡大などを理由に別館を建てることが多くあります。別館では宴会場や娯楽施設、サロンや保育園などの付帯設備がある場合が多いです。また、本館と別館で料金が違ったり、本館は展望大浴場で別館は岩風呂など条件や設備が違うことがあります。

旅館のアネックスは、完全に独立した客室に露天風呂付き客室など、ホテルのアネックスとは違いお客様がゆったりできる空間が多いのが特徴です。また、日本ならではの剪定された庭や風景を味わえたり、非日常的な空間で疲れを癒すための工夫がこらされている施設も多いです。