客室のホテル 求人一覧（5ページ目）

札幌の奥座敷にある、トップクラスの高級ホテルで働きませんか？ 「シャレーアイビー定山渓」は厳しい審査を通過し、世界にその品質を認められた外資系スモールラグジュアリーホテルです！ また、周辺の自然はその美しさが認められ、国立公園の特別地域に指定されております！ 今回募集するのは客室清掃スタッフです！ 自由な働き方で、お客様に最高のひとときを提供する一員として貢献するやりがいがあります！ ■国内外のお客様が訪れる、外資系スモールラグジュアリーホテル！ □日本が認める景色の美しさと、世界が認めるサービスのクオリティ！ ■1日4～8時間、週2～5日と柔軟にシフトが組める！ □時給1,200円～1,500円でスタート！経験により優遇！ ■送迎ありで通勤も快適！車窓からの眺めも楽しめます！ 【シャレーアイビー定山渓について】 2019年に札幌市南区定山渓にオープンしたホテルです。 定山渓は周辺を特別地域の自然に囲まれており、その眺めは日本有数の美しさです。 また、計26の客室は全て展望風呂付きです。周辺の景色を見渡せるよう工夫されたスイートルームは、多くのお客様から高い評価を得ております。

＼都心からわずか30分！利便性×柔軟性に優れた待遇／ ・お好きな曜日を選択可 └子育てとの両立やWワークなどの働き方にも◎ ・1食400円の従業員食堂 └お財布に優しい金額で美味しい料理を堪能♪ ・アウトレットパークまで徒歩圏内 └お仕事終わりにお買い物を楽しめる環境 ・面接は1回のみ！ └スムーズ＆スピーディーな採用活動が自慢！ ～＊＊私たちの大切な商品である客室を作り上げる仕事 JR海浜幕張駅より徒歩3分！「ホテルスプリングス幕張」には、檜風呂付き和室やバルコニー付きツインルームなど、旅の余韻に浸りながら疲れを癒やせる客室を12タイプ・全260室完備しています。 そんな当ホテルでは、客室清掃スタッフを募集中です！掃除機かけやシーツ類の交換など、家事の延長感覚で働きながらプロの技やコツが身につきます♪ 当ホテルは、ビジネス～ご家族連れなど様々なニーズにあわせて利用できる客室が充実しています。国内外から注目されるベイサイドシティーで、いつ訪れても心地良いと感じていただける快適空間をつくりませんか？未経験からでも安心して始められる環境を整えてご応募お待ちしております。

＼柔軟な働き方をサポートする待遇がめじろ押し♪／ ■近鉄・伊勢市駅から徒歩2分！週3日～OK、1日5.5h勤務　 □よほどのことがない限り残業なし！毎日定時で帰れます 　もっと働きたい、という方ももちろん大歓迎です ■観光地として有名な伊勢神宮外宮まで徒歩圏内の好立地 ーー♢伊勢市駅から徒歩2分！利便性に優れたホテルを快適にするお仕事 『伊勢パールピアホテル』の清掃スタッフとして、いつ訪れても清潔感に溢れる環境に整えませんか？実は当ホテルの客室清掃はお客様から高い評価をいただき、とても喜ばれています。ビジネス～観光など、様々な目的でご利用いただける全100室のお部屋や館内共有部を、チームで快適空間に仕上げていただきます。お掃除好きな方なら、お部屋がキレイに仕上がっていく快感を味わえるはずです。 ーー【伊勢パールピアホテルについて】 ＊伊勢エビや松坂牛など、食の宝庫・三重の旬な食材を活かした会席料理 ＊23年にリニューアルされた和モダンな空間が魅力のレストラン ＊三重県産・尾鷲産ヒノキを使用したサウナ小屋、広々とした大浴場を完備 ＊客室の清潔感には各種クチコミにてお客様から高い評価をいただいています。

新しい場所、新しいアイデア、新しい人々に出会う旅へ。をコンセプトに軽井沢の地でお客様をお迎えしている「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」。あなたには、当ホテルの清掃業務をお任せいたします。ホテルの要ともいえる客室を清潔に保つ重要なお仕事です。時給1,200円・1日4h・週3日～勤務OK！さらに、軽井沢駅から徒歩7分の好立地で通勤はもちろん買い物やお出かけにも便利です。 【この企業・施設について】 シェア空間とプライベートな空間を持ち合わせた新感覚のライフスタイルホテル「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」。コンパクトな客室からユニバーサルルームまで、自由に選べる客室は全51室。食事のスタイルは、レストランとデリの2つのラインをご用意しています。そのほか、フリードリンクサービスや充実した貸出アイテムなど、朝・昼・夜とライフスタイルに合わせてご利用いただけます。

▼大塚商会の直営ホテル！ 「ホテルニューさがみや」は、東証プライム上場企業・オフィス用品の通販などでもおなじみの『大塚商会』直営施設！安定の環境で充実のキャリアが築けます。 内務マネージャーの方には、裏方として幅広い業務に携わっていただきながら、スタッフ管理などをお任せ。あなたの臨機応変な対応力を活かして、接客スタッフが生き生きと働ける環境作りをお願いします。 ▼大手ならではの好環境！ ・月給27万～35万円＋各種手当あり ・年休110日、月8～11日休み ・ストック休暇など多彩な休暇制度 ・男女別の単身個室寮を完備 ・妊活・育児・介護支援 ・正社員登用制度あり（登用率100％） 接客業務は基本ないですが、当ホテルのおもてなしの質も左右する重要なポジション。サポート業務が好きな方にピッタリです。もちろん、あなたをサポートする体制もしっかり整えています！ ――江戸中期から続く老舗旅館「相模屋」をルーツに持つ当ホテル。お客様を第一に考えたおもてなし、静岡の豊かな食材を使ったお料理の数々、水平線も見渡せる開放的な眺望、日本三大古泉の一つ・走り湯を堪能できる温泉などでご好評いただき、リピーターのお客様が多いことが自慢です。

＼エリア内屈指の好待遇／ ★未経験OK！賞与年2回（昨年実績2.34カ月分） ☆年間休日107日でプライベートとの両立も◎ ★月7千円～単身寮あり、UIターン就職歓迎 ☆住宅手当最大1万5千円 ★家族手当や資格手当など各種手当充実♪ 「ホテルリステル猪苗代」では、客室管理スタッフを募集中！清潔なお部屋作りからお客様の旅をより快適にする重要なポジションです。 整理・整頓が得意な方大歓迎！猪苗代の絶景を望む大人気ホテルで、あなたの得意を活かしませんか？ 湖と山々が織りなす四季の美しい自然が楽しめる福島県・猪苗代はスノーリゾート地としても名高いエリアです。月7千円～単身寮、月最大15,000円の住宅補助などの生活サポートもばっちり！UIターン就職にもおすすめです◎ ――『広大な敷地とアクティビティ！1日中遊べるオールシーズンリゾート』 猪苗代湖を眼下に望み、クラシカル調の館内からは美しい自然が優雅に楽しめる高層ホテル。広い敷地にはハーブ園やスキー、ゴルフ場など様々なアクティビティが楽しめる施設が充実！屋内にもプールやフィットネスをご用意し、笑顔の絶えないひと時を演出します！

■時給1,200円～／1日5h～＆週3日～勤務OK □ユニマットグループの安定基盤 ■正社員登用制度あり □面接1回 他にも、【クラブユニマット加入、残業月平均5h】など好待遇！ ーー♢黙々作業が好きな方必見！フィットネスエリアを快適に♪ 20代〜60代までの幅広い世代が活躍中！多面的な顔を持つ東京・青山の地に建つ『アラマンダ青山』では、ハウスキーパーを募集中です。青山の一等地で日々の疲れを癒やせるフィットネスエリアの清掃業務だけではなく、事務作業もお任せします。青山エリアでトップクラスの最新設備を揃えた環境を快適にし、お客様の健康を裏からサポートしませんか？ ーーフィットネスエリアについて ・ヨガスタジオからゴルフレンジ、酸素カプセルなどを完備！ ・パーソナルトレーナーによる、トレーニング体験あり 【『アラマンダ青山』の魅力】 ▼東京メトロ銀座線・外苑前駅から徒歩1分の好立地 ▼エレガントな内装を施した客室は全42室 ▼自然に溶け込む街・青山を一望できるラウンジ「ポルトフィーノ」 ▼イタリアンをベースにしたコース料理をご提供

キレイ好きな方におすすめ！駅から徒歩30秒の場所に佇んでいる「カプセル＆サウナ　ロスコ」。通勤便利なサウナ・カプセルホテル・ビジネスホテルでの施設管理をお任せします。男女浴室やカプセルホテルの清掃、機械のメンテナンスが主な仕事です。年間休日は104日＋有給休暇。完全週休2日制なのでしっかり体を休めることができます。かいた汗は天然地下水のお風呂でさっぱり洗い流すことができますよ！

嬉野温泉 和多屋別荘の高級部門・離れ「水明荘」にて、仲居頭（客室係のサービスマネージャー）としてあなたの経験を活かしてみませんか？月給27万円～32万円。宿泊業界で3年以上の接客経験があればマネジメント経験がなくても応募OK。独身寮は月8,250円で生活費を抑えてしっかり稼げて、レストランのような食事を1食250円で食べられる従業員食堂や、仕事終わりに利用できる温泉には入り放題と充実した環境です。 【この企業・施設について】 "2万坪の小宇宙"と言われるこの世界に、「和多屋別荘」、高級部門の「水明荘」、「レストラン＆スパ」が展開されています。嬉野川が敷地を流れ、日本の伝統文化を重んじた建築や日本庭園を有する、本格的な老舗温泉旅館です。同館の日本庭園では、日本伝統芸能とサーカスのイベントが行なわれています。また書店やスパ、アートを楽しめる場もあり、寛ぎと食と遊びと、様々なおもてなしの集合体となっています。

未経験の方も歓迎！「伊勢崎ハーベストホテル」の客室清掃責任者として、清掃業務～スタッフ管理まで幅広くチャレンジしてみませんか？お客様に直接お会いする機会は少ないですが、ホテルに欠かせない「清潔」「快適」をつくる重要なポジションです。賞与年2回、月8～9日休みとバランスの取れた環境のもと、全国に運営施設を持つ安定企業で、将来にも安心できるキャリアを築いていきたい方に最適。まずはぜひご応募ください！ 【この企業・施設について】 伊勢崎駅より車で5分の「伊勢崎ハーベストホテル」。シングル～ツイン、和室まで、ニーズに対応した客室バリエーションをご用意し、ビジネス、レジャーなどの拠点として多くのお客様にご利用いただいています。ゆったりと足を伸ばせる大浴場や、本場・博多から直送される国産和牛もつを使用した本格的なもつ鍋が味わえるレストラン、ロングステイをサポートする館内のコインランドリーなど、充実のサービスをご提供しています。

食文化とアートの発信源となる新しい形のホテル「SHIRAIYA HOTEL」。当ホテルでは、ハウスキーピングスタッフを募集しています。入社後はリーダーとしてアルバイトスタッフをまとめ、ゆくゆくは責任者として活躍していただきたいと考えています。経験を活かしたい方、マネジメント意欲が高い方にぴったりです。「ワクワクを紡ぐ」をビジョンとする当社で、お客様もスタッフもワクワクできる空間を作りませんか？ 【この企業・施設について】 前橋で300年以上続いた「白井屋旅館」が、2020年、アートホテル「SHIROIYA HOTEL」としてリニューアルオープン。旧白井屋をリノベーションしたヘリテージタワーと、旧河川の土手をイメージした新設のグリーンタワー、その両方にそれぞれ異なった作家のアート作品を楽しめる客室を備えています。アート・食文化・歴史、人間の想像力と出会う旅先として、ここでしか味わえない特別な時間をご提供しています。

ーー♦国内2軒目のライフスタイルホテルで、キャリアを確立！ 客室部門での経験が5年以上あれば◎！業界大手・オークラニッコーホテルズが手がける『ニッコースタイルニセコ HANAZONO』が、24年12月に開業します。羊蹄山やニセコ連峰など、ゲレンデに隣接した当ホテルの客室からは雄大な大自然を感じられます。そんな客室をいつ訪れてもクリーンな状態に保ち、多方面と連携していく客室課長を募集中です。新規施設だからこそ、裁量大きく手腕を発揮することができます。 ▽持続可能なキャリアを後押しする、充実した待遇▽ ＊月給43.5万円～（経験・スキルを考慮） ＊週休2日制、特別休暇あり ＊新築の従業員寮あり ＊ホテル施設社員割引制度 ーー♢私たちは、国内外で圧倒的な知名度のあるオークラニッコーホテルズの一員です。海外から日本へお越しになるゲストがホテルに滞在しながら、その地元ならではの魅力に浸りつつ、新たなライフスタイルを創造するきっかけをご提供しています。世界トップクラスのパウダースノーを誇るニセコで、豊かな自然景観や日常を忘れた安らぎ、美食など、新たな出会いを演出するホテル体験を届けてください。

▼あなたの都合に合わせて働ける好環境♪ ◎週2日・1日3H～の勤務でOK！ ◎お友達・カップル同士のご応募もOK！ ◎土日だけ／平日だけといった勤務もOK！ ◎WワークOK！ ◎ブランクがある方も大歓迎！ ◎春・夏・冬休みの期間限定勤務もOK！ 環境庁から「日本一の星空」に認定された長野県・阿智村に佇む「ユルイの宿 恵山」で、キレイ好きを活かして客室や館内の清掃・整備のお仕事を始めませんか？ ★月最大2万円の住宅手当 ☆光熱費・Wifi込みで月2万円の寮あり ★無料で温泉に入り放題 ☆宿泊割引あり …など、社員並みの待遇・福利厚生もご用意！ 10代～50代まで幅広い年代のスタッフがいますが、お客様に驚かれるほど若手が多く活躍しており、明るく和気あいあいとした雰囲気。お仕事自体はモクモク・コツコツ作業なので、集中してサクッと働きたい、といった方にもピッタリですよ。 ――【ユルイの宿 恵山】について ・「美人美肌の湯」で名高い昼神温泉の高台に位置 ・南信州の山の幸を堪能できる「囲炉裏料理」が名物 ・お子様連れにも人気「ウェルカムベビーのお宿」 ・美しく澄んだ星空と豊かな緑を満喫できる癒やしの宿

横浜みなとみらいエリアに、ヒルトンブランドが初進出！2023年9月に開業・世界最大級の音楽特化型アリーナ『Kアリーナ』と隣接など、世界が注目するホテルの“客室づくり“を担いませんか？ ◆“ヒルトン“でキャリア確立！◆――― ・月給29万円以上＋賞与年2回 ・マネージャー年収510万円～ ・開業半年／早期キャリア形成可能 ◆◆―――――――――――――――― 世界各国で約7,000軒のホテルを展開する大手ブランドの一員として、業績はスタッフにきちんと還元。トップクラスの待遇をご用意しています。ハウスキーピング経験者であれば、経験年数は不問。 正しく評価される環境で活躍したい。 年齢に関わらずキャリアアップが目指せる環境がいい。 そんな思いをお持ちの方と積極的にお会いしたいと考えています。 ≪世界が注目する“横浜“の代表的ホテルへ≫ 横浜駅至近の好立地に誕生した当ホテル。音楽の街・横浜の情景を彩る新しい社交場としての役割も果たしています。フォーターフロントから臨む街並みと上質なサービスは、ある種の新しいエンターテインメント。ヒルトン横浜にしかないおもてなしを確立させましょう。

AMANEMU（アマネム）は、日本古来の伝統的な文化とアマンブランドならではのパーソナルサービスが融合したラグジュアリーリゾートホテルです。 最高の空間づくりを支えるハウスキーピングスーパーバイザーを募集しています。お客様の滞在中を快適に過ごしていただくためには、客室内の清掃は不可欠。ホテル業界での実務経験がある方、優遇します。遠方からご応募いただく方にはSkype面接も可能です。

AMANEMU（アマネム）日本古来の伝統的な文化とアマンブランドならではのパーソナルサービスが融合したラグジュアリーリゾートホテルです。最高の空間づくりを支えるハウスキーピングスーパーバイザーを募集しています。お客様が滞在期間中を快適に過ごしていただくために、客室内の清掃・点検は不可欠。そのような重要な仕事を担っていただくスタッフを募集しています。ホテル業界での実務経験がある方、優遇します。

祇園白川のほとりに誕生した全9室のラグジュアリーブティックホテル「THE SHINMONZEN」で、ハウスキーピングを募集します。エレガントかつ居心地の良い佇まいで、お客様へ唯一無二の宿泊体験をご提供する当ホテル。あなたのきめ細やかな気配り・目配りで、お客様の大切なひと時を演出してください。 ◆「祇園四条駅」「三条駅」徒歩5分 ◆完全週休2日制＆夏季・冬季休暇あり ◆ウェルネス手当など福利厚生も充実 ――「THE SHINMONZEN」の9つの客室は、全てがスイートルーム。竹・漆・絹など異なる自然素材をアクセントにすることで、形あるものすべてに神が宿るという日本古来の自然との向き合い方や哲学を表現しつつ、心安らぐ落ち着いた空間に整えています。 【お客様の心にいつまでも残るような体験を】 京都の新しい隠れ家は、美しく保存された祇園白川と新門前通りに位置し、世界的な現代建築家の一人・安藤忠雄と芸術家の友人により設計されたラグジュアリーブティックホテル。伝統的な日本の旅館での体験から深いインスピレーションを得て、旅行者のためにデザインされた10年以上にわたる愛情のこもった仕事です。

★短期アルバイト可能★ ★県外からお越しの学生さんも活躍中★ ―渡島の際は全国どこからでも渡航費を支給します― 美しい海に囲まれた全室オーシャンビューの「プチリゾートネイティブシー奄美」。抜群のロケーションと豊富なマリンメニュー、地元ならではのお料理とホッとするおもてなしが好評です。あなたには、客室清掃のお仕事をお任せします！ お客様に快適な滞在空間をお過ごしいただくよう、お部屋を清潔に保ってください。きれい好き・整理整頓好きの方は得意を活かしていただけます♪ ▼週3〜勤務OK！ ▼最長15時まで。清掃が終わり次第終業 ▼ビーチまで徒歩30秒の新築社員寮あり ▼格安のまかないを3食（朝130円、昼180円、夜200円）ご用意 週5以上ご勤務いただける方は、当館で提供するマリンメニュー（体験ダイビングやシュノーケリングなど）も無料でご利用いただけます。もちろん、週3～からの勤務も歓迎です◎ ”出る杭伸ばす”をモットーに、心から笑いあえる仲間と成長できる環境を作っていきます。絶景のホテルで活躍しながら、島暮らしをスタートさせませんか？

週2日～、1日5h勤務できる方歓迎！相模湾と風情ある熱海の街並みを一望できる「熱海温泉 ホテル・サンミ倶楽部」では、清掃スタッフを募集中です。専用器具を使用した客室・浴場の清掃・備品補充など、力仕事が少ないのも魅力のひとつ。研修はイチから丁寧に進めるため、ホテルで働くのが初めての方も、毎日家事をしている方もワンランク上の清掃テクニックが身につきます。柔軟な働き方をお探しの方も、ぜひご応募ください。 【この企業・施設について】 JR熱海駅よりバスで約10分、水平線を望むお風呂と広い客室の海辺の宿「熱海温泉 ホテル・サンミ倶楽部」。全室44平米以上、水平線を望むオーシャンビューの客室、眼前に広がる海や熱海の夜景を眺めながらゆったりと浸かれる露天風呂や展望風呂、熱海三大海の幸をはじめ、旬の食材をふんだんに使用した会席料理など、さまざまな角度から人気観光地・熱海を満喫いただける宿として、国内外からのお客様をお迎えしています。

私たちは「志賀高原のアクティビティを楽しむお客様がゆっくり寛げる空間でありたい」という願いを胸に、大自然に囲まれた豊かな志賀高原で50年以上、宿泊業を営んでいます。今回、よりよいサービス提供のため、客室部門のリーダーを募集することになりました。単身個室寮のご用意あり、住み込みもOKです！食事の提供もあり、ホテルの温泉も利用可能。志賀高原に流れるのんびりとした心地よい時間を、一緒に提供しませんか。 【この企業・施設について】 「露天風呂でくつろぐ、大自然の中の別荘」がコンセプトのホテル白樺荘はそのコンセプト通りに、四季を感じる露天風呂、旬の味覚を堪能する季節の料理などをはじめ、大自然を感じられるおもてなしが特徴。たとえば春は新緑と山菜料理を、夏はトレッキングや森林浴、そして秋は紅葉狩りを、冬はスキーなどのウインタースポーツを楽しんでいただくことが可能です。またリピーターのお客様が多く、アットホームな雰囲気のホテルです。

約80万坪という広大な敷地の中で、夢のような特別なひと時が過ごせる「カヌチャリゾート」。某旅行情報サイトでも高評価を獲得している当施設で、お客様の快適な滞在を裏からサポート♪ 慣れれば難しいお仕事ではありませんので、未経験の方でも大丈夫！20代の若手から子育て世代まで、男女問わず幅広く活躍しています。 【働きやすさを重視した待遇も魅力】 心に残る思い出づくりをご提供する私たちだからこそ、スタッフにも笑顔になっていただきたい支援をご用意しています。 ・隔週休2日制（公休7～9日） ・新入社員研修など福利厚生充実 ・人事考課制度で社員の頑張りをしっかり評価！ 【人間と自然が調和する「心の楽園」としてお迎え】 私たちは、”世界に誇れるリゾートの街を創る”を企業理念とし、変化していく市場に柔軟に対応しながら、お客様のニーズに沿ったリゾートステイをご提供しています。約80種類のアクティビティや多彩なサービスで、誰もが思い思いの時間をお過ごしいただけます。

京都駅から1駅5分の山科駅地下直結に位置する「京都山科ホテル山楽」。自然と文化資産が共存するこの地で、ハウスキーピングマネージャーをお迎えします。コツコツと能動的に業務に取り組む方々が多いため、スタッフ間の連携を強めながら安定運営が可能です！国内外に拠点をもつ大規模グループの一員として、経験を活かしてより堅実なキャリアを描きませんか？前職での実績も十分加味し、年収400万円も目指せる環境です。 【この企業・施設について】 国内外に35のホテルを展開するプレミアホテルグループの一員である当社。2018年11月にリブランドオープンした「京都山科ホテル山楽」は、自然と歴史的建造物・文化遺産が共存する山科に山楽ブランドを加味し、お客様の印象に残るホテルとして成長を続けています。しつらえ・おもてなし・伝統文化・美食体験の4つの価値を軸として、一緒に京都山科ホテル山楽を創り上げていきましょう。

全室離れの温泉旅館♪マニュアル通りではなく、あなたならではの質の高い清掃スキルを身に着けてください！ 当館は13室と小さめの旅館ですが、その分一部屋ずつ納得のいくまでの清掃が可能です。「清掃がしっかりと行き届いている」とお客様から高い評価を得ていて、スタッフのやる気に繋がっています。経験者の方はもちろん、未経験者の方も活躍しやすい環境です！ □■おすすめPOINT■□ ★未経験OK！研修制度あり ★資格支援、手当あり！ ★客室数は少ないため、自分のペースで丁寧な働き方が可能 ★社員の60％が20代～30代！活気のある職場です ＜成長を後押し！＞ 当館では、成長したい方を後押しします。資格支援や研修も推奨しているのでやりたいことに挑戦できる環境です。また、社員の意見を尊重する社風なので、サービスのアイデアなど大歓迎！意見が言いやすくフラットな職場で、あなたの想像力を活かしてください！ さらに年2回、3カ月分の賞与があり、責任者だけでなく多角的からの評価なので、実力次第で昇給も期待できます！「早く成長したい！」「自分の力を試したい！」という方は、ぜひ当館でチャレンジしませんか？

＼働きやすさ◎ライフスタイルを大切にできる環境／ ■週1日～・1日5h～OK └お子さんのお迎えなど、急なお休みも考慮します♪ ■入社後オリエンテーションあり └先輩スタッフがサポート！不明点はすぐに解消できます ■服装自由、賄い付き、副業・Wワークも可etc. 目の前に公園が広がる都心とは思えない緑豊かな好立地。未経験者でも活躍のチャンスがあります！ 大阪メトロ谷町線・天満橋駅から徒歩7分の好立地な場所で、一緒に働きませんか？ 【Hotel Noum OSAKAの魅力】 □全50室の中規模サイズで温度感のある接客を実現 □光が差し込む開放的なカフェラウンジ └街にも開かれたカフェとしてモーニング・ランチ・バーとしても営業 □7種類から選ぶことができるこだわりのモーニングメニュー └栄養たっぷりのモーニングプレートからコーヒーなどをご提供 □街にも開かれた場所としてスタッフ主催のイベントも開催 └屋上ではヨガや瞑想のプログラムも企画♪