検索結果一覧
18 (1~18件表示)
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
製パン調理│年収410万円可/品川駅徒歩2分/賞与約4カ月分

求人情報: 品川プリンスホテル のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

『品プリ』で良質なパン作りに携わり、安定のキャリアを築くチャンス!

ー日本最大級の客室数を誇る「品川プリンスホテル」ー 「品プリ」の愛称でも親しまれ、東京を代表するシティホテルとして国内外から多くのお客様に愛され続けています。 \業界トップクラスの知名度&安定性!ホテルブランドを牽引する『西武グループ』/ ◎業績は賞与や豊富な手当等で還元。賞与約4カ月分の実績も! ◎月8~9日休み、残業少な目でプライベートも充実 ◎世界80カ所以上にホテルを展開する安定基盤 ◎20代活躍中!豊富な育成実績あり ■様々なエンターテインメントも楽しめるシティホテル 東京有数のターミナル駅・品川駅の目の前!そのアクセスの良さと、映画館や水族館、ボウリング場などの様々なエンターテインメント施設が併設されている当ホテルで、高級感溢れるパンやスイーツを提供しませんか? ■ホテルメイドの良質なパン お土産やご自宅でのリラックスタイムのお供にぴったりな、ホテルならではの高級感溢れるベーカリーやスイーツをご提供しています。ゆくゆくは期間限定プランのメニュー開発などもお任せしますので、あなたのアイデアや独創性を存分に活かし、一流のパン調理としてのキャリアを築いてください。
業態
シティホテル
勤務地
東京都港区高輪4-10-30
給与
月給/189,570円~
品川駅から徒歩2分。客室からは圧巻のシティビューを堪能できます
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
製パン│賞与約4カ月分/月8~9休み/年収385万円可/西武グループ

求人情報: グランドプリンスホテル広島 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

世界のVIPも魅了した絶景ホテルで、上品な味わいのパン作りをお任せ

――西武グループ独自の福利厚生や安定基盤が、あなたの成長を強力にバックアップ!「グランドプリンスホテル広島」で製パンスタッフとして活躍しませんか? ◆美しく穏やかな瀬戸内海をぐるりと見渡せる特別なロケーションは、2023年の広島サミットのメイン会場としても選ばれるなどして、世界のVIPもてなしてきました。宇品島の先端の絶景を五感で堪能できます。 \知名度・安定性は業界トップクラス!日本発、ホテルブランドを牽引する西武グループの一員に/ ◎国内外合計80カ所以上でホテルを展開 ◎業績は賞与や豊富な手当等で還元 ◎20代活躍中!豊富な育成実績あり ◆年に一度米国にて行われる映画賞受賞や、世界三大映画祭の一つの受賞歴を持つ映画のロケ地にも使用された「グランドプリンスホテル広島」。映画に出てくるスカイラウンジは当ホテルの自慢です。 ――多彩なパン作りでスキルアップ ホテルメイドの上品な味わいのパンやサンドウィッチをラウンジにてご提供。季節の旬を取り入れた多彩なメニューを揃えたブッフェレストラン、宴会場でご提供するパン作りなどにも携わっていただくため、経験を活かしつつ、スキルの幅を広げることが可能です!
業態
シティホテル
勤務地
広島県広島市南区元宇品町23-1
給与
月給/179,060円~
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカリー&ペストリー│年休120日/福利厚生充実/内定までWEB可

求人情報: ANAインターコンチネンタル石垣リゾート のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

お客様の笑顔を引き出すスイーツを!IHGグループの好環境が成長を後押し

>>IHGグループ×石垣島が融合した南国リゾートホテル<< 「ANAインターコンチネンタル石垣リゾート」は、世界的ホスピタリティブランド・IHGホテルズ&リゾーツの一員として国内外のお客様をお迎えしています。 国内初のクラブインターコンチネンタル棟を含む4棟を開業し、リゾート感あふれる客室バルコニーからはエメラルドグリーンに輝くマエサトビーチを一望!ぜひ私たちと一緒に、特別な石垣島体験をお届けしませんか? ー♦快適な島Lifeが叶うIHGグループの好待遇♦ー ・年間休日120日 ・1食300円の社員食堂 ・宿泊&料飲施設の優待制度 ・単身寮(応相談 ※空きがあれば) ・OJTトレーニングなど人材育成に注力!研修制度が充実 ―――――――――――――――――――――――― >>特別なスイーツ・パンをお客様に<< 快適な島時間を過ごせる当ホテルでは、スイーツとパンの製造スタッフを募集中です。 色鮮やかな複合施設にて、島野菜を使用したサンドウィッチを手がけながら他にない経験とスキルが身につきます。 ここでしか味わえない絶品メニューで、お客様を笑顔にしませんか?
業態
リゾートホテル
勤務地
沖縄県石垣市真栄里354-1
給与
月給/200,000円~350,000円
宿泊業転職のお役立ち情報をゲット LINE友だち追加
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ブーランジェ

求人情報: sankara hotel&spa 屋久島 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

レストランや菓子店を展開する会社で、パン作りの技術を磨いてみませんか?

あなたには、ブーランジェをお任せします。未経験からキャリアをスタートさせたい方にピッタリです。こだわりをちりばめた空間で驚きと感動を提供しませんか?シェア寮は19,000円、単身寮は31,000円でご用意しました。費用の心配なく新生活を始めることができます。ホテル・レストランやゴルフ、アパレルなど様々な事業を展開する「平川商事株式会社」。心豊かな人生のため、豊かさの本質を追求しています。※この求人は2024年3月1日時点の情報です
業態
リゾートホテル
勤務地
鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553
給与
年俸/3,000,000円~
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
製パン・ベーカリースタッフ【ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパ】

求人情報: ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパ のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

至高の朝を彩るパンの物語を、あなたの手から

■製パン経験を活かせる一流の舞台 ■高級リゾートで技術・知識を磨ける ■個室寮完備で安心の住環境 ■業務拡大中!あなたの情熱を待っています ーー【北海道の大自然に囲まれた極上リゾートで、パンの芸術を創り出す】 洞爺湖と内浦湾を見下ろす絶景の地に佇む「ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパ」。 ミシュランガイド北海道で北海道唯一の5パビリオン(5つ星)評価を獲得した当ホテルでは、『ブーランジュリー ウィンザー』にて、厳選された北海道産小麦やフランス産酵母など、世界中から集めた最高級の食材を使ったパン作りを行っています。 2008年のサミット会場にも選ばれた格式高い舞台で、あなたの製パン技術を最大限に発揮してみませんか? ーー【あなたの「作りたい」気持ちを応援する環境とチームがここにあります】 当ホテルでは「最上の舞台」でお客様をおもてなしするため、スタッフ一人ひとりの成長を大切にしています。 個性豊かなシェフたちと切磋琢磨しながら、技術と知識を高めていける環境です。寮は個室(トイレ・シャワー付き)で大浴場も完備。ホテルまでの送迎バスもあり、通勤の心配もありません。従業員食堂(1食250円)や各種保険完備など福利厚生も充実。 業務拡大に伴い、これまでの経験を活かしながら、さらなる高みを目指したい方をお待ちしております。 ※2025年08月19日時点の情報です
業態
ラグジュアリーホテル
勤務地
北海道虻田郡洞爺湖町清水336
給与
月給/250,000円~349,999円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカー

求人情報: ハイアットリージェンシー東京ベイ のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

年休多めの108日!ワークライフバランスを大切にしたい方におすすめです

パンを作るのが好きな方、未経験からベーカーとしてのキャリアをスタートさせたい方も、お待ちしています。年間休日は多めの108日!安定した休みを確保でき、仕事を充実させながら、自分の時間も大切にできます。ハイアットリージェンシー東京ベイは、海と自然に囲まれたリゾートホテルです。銀座や浅草・お台場などの観光スポットにも好アクセスで、レジャーを始めとした様々なお客様の拠点として利用されています。※この求人は2023年9月29日時点の情報です
業態
リゾートホテル
勤務地
千葉県浦安市明海5-8-23
給与
月給/200,000円~400,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
パン職人

求人情報: ホテルイタリア軒 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

年休105日、昇給・賞与あり!スキルアップ目指して働きませんか

年間休日は多めの105日をご用意しておりますので、プライベートの時間を大切にしながら働ける環境!昇給と賞与ありで、頑張った分はしっかりお給与に反映いたします。あなたには、パン職人としてのお仕事をお任せ。パンの知識や技術を活かせる職場です。パンを作ること、パンを買ってくれたお客様を笑顔にしたいと思っている方にぴったり!向上心を持ち、さらなるスキルアップを目指したい方お待ちしております。※この求人は2023年7月10日時点の情報です
業態
シティホテル
勤務地
新潟県新潟市中央区西堀通7-1574
給与
月給/200,000円~350,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカリー

求人情報: SHIROIYA HOTEL のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

あなたの好きが形になる場所、白井屋ホテルでパン職人として輝こう!

白井屋ホテル株式会社で、あなたの情熱をパンに注ぎませんか?ブーランジェリーとして、仕込みから販売まで、パン作りの全工程を担当していただきます。製パン経験または製菓学校卒の方、そして何よりパンが好きという気持ちを大切にしています。月給230,000円~280,000円、経験を考慮します。パン作りの喜びを、一緒に広げましょう。あなたのご応募をお待ちしております。 ※2025年04月17日時点の情報です
業態
観光地ホテル
勤務地
群馬県前橋市本町2-2-15
給与
月給/230,000円~280,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカリー ブーランジェ

求人情報: SHIROIYA HOTEL のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

新しいことに挑戦したい方・前橋の街を元気にしたい方は一緒に働きませんか

2020年秋に群馬県前橋で開業したSHIROIYA HOTEL内のベーカリーショップ「白井屋ザ・ベーカリー」。当ベーカリーで、ブーランジェとして働いてみませんか?主にパンの製造ならびに店舗運営を担当していただき、商品開発などもお任せいたします。ベーカリーやカフェ、ホテルなどで製パン等の調理経験が3年以上ある方は是非ご応募ください。また“新しいことに挑戦したい・パンで前橋の街を元気にしたい”という方も歓迎いたします!※2023年3月31日時点の情報です。
業態
観光地ホテル
勤務地
群馬県前橋市本町2-2-15
給与
月給/250,000円~330,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
【カフェ事業】商品開発/生産責任者

求人情報: ユーアンドアールホテルマネジメント株式会社 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

月給25万円~!新規展開予定のカフェ事業でご活躍いただける方を募集中

ウィークリーマンションやリゾートホテルの運営などを行なう「ユーアンドアールホテルマネジメント株式会社」。この度、新たに展開を予定しているカフェ事業において、パンの商品開発を行ない、生産責任者として活躍いただく方を募集する運びとなりました。一から事業を組み立て、こだわりの商品を展開しませんか。月給は25万円からをご用意。新規事業のため、皆さんの意見やアイデアを積極的に取り入れることができる環境です。※2023年9月21日時点の情報です。
業態
ビジネスホテルリゾートホテル
勤務地
東京都新宿区西新宿7-7-26 ワコーレ新宿第1ビル
給与
月給/250,000円~

求人をお探しの方へ
無料で希望にあった求人をご紹介します。

おもてなしHRは、ホテル・旅館業界に特化した
就職・転職支援サービスです。

転職アドバイザーがあなたのご要望に応じた求人をご紹介します。 相談だけでも結構ですので、お気軽にお申し込み下さい。

転職サポートに申し込む
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
パン職人

求人情報: 定山渓万世閣ホテルミリオーネ のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

定山渓温泉にあるリゾートホテルです。経験不問・寮完備

四季を眺めながらの足湯テラスや冷え性に効果的な定山渓温泉が楽しめるホテルです。ナトリウム塩化物を含んだ温泉が芯から温まると好評です。お任せするのは、スクラッチベーカリーでのパン製造のお仕事です。パン作りの経験がない方も、しっかりとしたサポートがありますので、0からキャリア形成が可能です。寮あり!費用の心配なく新生活をスタートできますよ。あなたの作るパンでお客様を笑顔にしませんか?※この求人は2022年12月1日時点の情報です
業態
観光地ホテル
勤務地
北海道札幌市南区定山渓温泉東3
給与
月給/190,000円~230,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
製パンスタッフ

求人情報: シェラトン鹿児島 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

南国の風に包まれたシェラトン鹿児島で、あなたのパン作りの技を活かしませんか?

シェラトン鹿児島で、正社員として製パンスタッフを募集しています。月給200,000円〜240,000円。成形から焼成、仕上げまで、パン作りの全工程をお任せします。レシピに基づく生地の準備や発酵作業、トッピングやカットなど多岐にわたる業務を通じて、あなたのスキルを磨くチャンスです。オーブンや調理機器の管理、キッチン内の衛生管理も行い、安全で美味しいパンを提供しましょう。あなたの情熱を、ここで形にしてください。 ※2025年04月17日時点の情報です
業態
観光地ホテル
勤務地
鹿児島県鹿児島市高麗町43−15
給与
月給/200,000円~240,000円
人気の温泉地で働こう!温泉地の求人特集
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカー(ベーカリー) / 正社員

求人情報: ロテル・デュ・ラク のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

最大月給30万円!経験者優遇!琵琶湖にあるホテル内レストランのパン職人

クロワッサンや菓子パン、総菜パンなどの本格的なパン作りができる方歓迎!ホテル内のレストランでパンを作るお仕事です。最大月給は30万円!調理したパンを宿泊しているお客様に食べてもらえます!焼き上げたパンを美味しそうに食べる姿を見たら、また頑張ろうって思えますよ!琵琶湖のほとりにあるホテル「ロテル・デュ・ラク」内のレストラン「ル・ペイザージュ」で、あなたが作ったパンを提供してみませんか。※この求人は2021年1月12日の情報です
業態
リゾートホテル
勤務地
滋賀県長浜市西浅井町大浦2064
給与
月給/180,000円~300,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ブーランジェ(製パン)

求人情報: sankara hotel&spa 屋久島 のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

屋久島の豊かな自然に囲まれ、心を込めたパンでお客様を笑顔に

■世界遺産の島で腕を磨くチャンス! ■バイト経験でもOK!経験を活かせる ■単身寮・シェア寮完備で島暮らし安心 ■年2回賞与あり!福利厚生も充実 ーー【世界自然遺産の島で創る、感動のパン】 sankara hotel&spa 屋久島は、世界自然遺産の美しい自然に囲まれた上質なリゾートホテル。当ホテルのフレンチレストランでは、地産地消をコンセプトに屋久島・鹿児島の厳選食材を使った料理とともに、心を込めたパンをお客様にお届けしています。朝食からディナーまで、島の恵みを活かした個性豊かなパン作りに携わっていただきます。お客様の「美味しい!」という笑顔のために、あなたの技術と感性を活かしてみませんか? ーー【パン職人としての成長を応援する環境】 製パン経験があれば、アルバイト経験でも大歓迎!あなたの経験を活かし、さらに技術を磨くチャンスです。充実した研修制度や資格取得支援制度もあり、スキルアップをしっかりサポート。社員寮も完備(単身寮:月31,000円、シェア寮:月19,000円、水光熱費込み)しているので、屋久島での新生活もスムーズにスタートできます。年1回の昇給や年2回の賞与、退職金制度など福利厚生も充実。ジョブローテーション制度もあり、ホテル内の様々な部門を経験できるチャンスもあります! ※2025年09月02日時点の情報です
業態
リゾートホテル
勤務地
鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553
給与
月給/230,000円~
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカリー

求人情報: SHIROIYA HOTEL のベーカー(ベーカリー)/パート・アルバイト求人

パンへの愛情を形に、白井屋ホテルで上質な一皿を創る職人募集!

■ パンづくりの経験を活かせる職場♪ ■ パンへの愛情が仕事になります★ ■ 白井屋ザ・ベーカリーファン歓迎◎ ■ ホテルならではの上質な空間で働く☆ ーー【心を込めたパンづくりで、お客様の朝を彩る】 白井屋ホテルのベーカリーでは、ひとつひとつのパンに想いを込めて丁寧に作り上げています。製パン経験を活かして、お客様の朝の食卓や旅の思い出に寄り添うパンづくりに参加しませんか?★ホテルのベーカリーだからこそ提供できる、上質な素材と技術が融合した特別なパン。あなたの手から生まれる香り高いパンが、宿泊されるお客様の心に残る「おもてなし」の一部となります♪パンへの情熱をお持ちの方、ぜひ私たちと一緒に働きましょう! ーー【あなたのパン愛を形にできる環境です】 7:00~19:00の間で5時間程度、ライフスタイルに合わせて働けるのが魅力です◎フルタイム勤務も相談可能なので、より深くパンづくりに携わりたい方も大歓迎!★製パン経験者はもちろん、製菓学校卒業の方も専門知識を活かせる職場です。白井屋ザ・ベーカリーや白井屋ホテルのファンの方にとっては、好きな場所で働ける喜びも♪シフト制なので、プライベートとの両立も可能です。パンへの愛情を形にしながら、ホテルベーカリーならではの技術と経験を積み重ねていきましょう! ※2025年06月19日時点の情報です
業態
観光地ホテル
勤務地
群馬県前橋市本町2-2-15
給与
時給/1,000円~
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ブーランジェ(パン職人)│23年4月開業/月給26万円~/年休110日

求人情報: SIMOSE ART GARDEN VILLA のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

瀬戸内の自然とアートが融合したオーベルジュで、食事が引き立つパンを作る

ー◆五感を満たし・潤す"アート・オーベルジュ" 23年4月、瀬戸内の海辺に誕生した「SIMOSE ART GARDEN VILLA」は、一棟建てのヴィラ10棟、フレンチレストラン、美術館で構成される"アート・オーベルジュ"。すべての建物を世界的建築家・坂茂氏が手がけ、瀬戸内の島々や海を見渡す開放的なレストランでは、地元の幸と食の喜びに出会えるフレンチが堪能できます。 ー◆食事とマリアージュするパン作りを 瀬戸内の恵みをふんだんに使い、素材が持つ味わいを存分に活かしたヘルシーなフレンチをご提供するダイニングで、ブーランジェ(パン職人)として経験を活かして活躍しませんか? 自然とアートに囲まれた開放的な環境で、スキルはもちろんセンスや感性も磨けます。また、チーフやスーシェフなど管理職へのキャリアアップも目指せます。 *月9日休み、年間休日110日 *賞与年2回(昨年実績計2カ月分) *業界未経験OK・学歴不問 *各種手当もご用意 *借り上げ社宅制度あり 【観る、聴く、触れる、香る、味わう。】五感すべてを潤す清々しい空間で、繊細な感覚と心遣いを大切に、私たちと一緒にお客様へ特別なひと時をご提供しませんか。
業態
ラグジュアリーホテル
勤務地
広島県大竹市晴海2-10-50
給与
月給/260,000円~
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
ベーカリー│24年10月リニューアル/賞与実績4カ月/月5千円~社宅有

求人情報: 万平ホテル のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

130年続く老舗ホテルにて、安定基盤と好環境のもとスキルアップ!

>>24年10月・老舗クラシックホテルが生まれ変わります! これまで多くの外資系ホテルの誘致を手がけてきた森トラストグループの一員として、24年10月2日・新たな価値を携えて生まれ変わる『万平ホテル』。 文化と自然が融合する軽井沢と共に歩んできた130年、受け継がれてきたおもてなしの心はそのままに、まだ見ぬ歴史のページを私たちと一緒に刻みませんか? 一つひとつ丁寧に作り上げられたパンは、レストランから宴会、売店、カフェなどで提供されています。ここでしか味わえない特別なメニュー開発にも携わり、創作意欲を高めながら、あなたのアイデアが形になる醍醐味も味わえる環境です! クラシックホテルのパイオニア・万平ホテルで、ベーカーとしての安定したキャリアを歩んでいきましょう。 >>万平ホテルの魅力<< *クラシカルで重厚感漂う館内 *アンティークな調度が今も残る客室 *創業時代からのレシピをアレンジしたフランス料理 *カフェテラス、バーラウンジetc... 他にも、【月5千円~借り上げ社宅・賞与実績4カ月分・公休8~9日】と安定基盤ならではの、好環境も嬉しいポイントです。
業態
その他ホテル
勤務地
長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢925
給与
月給/200,000円~300,000円
  • 調理(調理師)
  • ベーカー(ベーカリー)
製パン│月残業10時間/単身個室寮あり/賞与年2回/経験者採用

求人情報: 赤倉観光ホテル のベーカー(ベーカリー)/正社員求人

『Bakery&Table』の運営企業◎絶景リゾートでオン・オフが充実

人気ベーカリーカフェも手掛ける企業のリゾート施設で、パンづくりの経験を活かしませんか?大自然の中で自分の時間を見つけながら、多くのお客様に笑顔を届けられる環境です。 ◆POINT◆―――――――― ・月1万円~単身寮完備 ・月平均残業10時間 ・有名ベーカリーカフェ  『Bakery&Table』も運営 ・大手旅行サイトのランキングで大賞受賞! ◆◆―――――――――――― ホテル事業・ベーカリーカフェ事業も手掛ける当社が運営する「赤倉観光ホテル」。新潟県・妙高市で1937年に開業されたクラシカルなホテルを全館リニューアルし、絶景と自然を五感で体感できるリゾートホテルとして、雑誌の特集でも紹介をされています。 そんな当ホテルではベーカーを募集中。ホテルやホテル内のカフェで提供されるパンを手掛ける中で、有名店の技術とこだわりを学んでいただけます。また、5時~17時のシフト制勤務で残業は少なめ。ホテル近くの寮もご利用いただけるため、通勤時間を心配する必要もありません。 安定した環境だからこそ、お客様の笑顔を考え、より一層仕事に真摯に取り組めるはず。自分の理想とやりがいを叶えながら一緒に働きませんか?
業態
リゾートホテル
勤務地
新潟県妙高市田切216
給与
月給/200,000円~350,000円

おもてなしHRが、あなたのお仕事探しをお手伝いします!

宿泊業界専任のキャリアアドバイザーがあなたの転職活動を徹底サポート!納得できる転職先をご提案いたします。

無料 転職サポートに申し込む
キャリアアドバイザー
宿泊業転職のお役立ち情報をゲット LINE友だち追加

よくある質問

自分で職場を探すのは自信が無いので、求人を紹介してもらうことは可能ですか?
もちろん可能です!まずはこちらから転職サポートお申し込み(無料)にお進みください。おもてなしHRでは、専任の担当者があなたにぴったりの求人を完全無料でご紹介いたしますので、安心してご利用いただくことが可能です。
在職中も利用することはできますか?
もちろんご利用可能です!こちらから転職サポートお申し込み(無料)いただけば、退職・転職に伴う手続きなどもキャリアアドバイザーがしっかりサポートいたします。
転職相談や情報収集だけでも大丈夫?
ご相談だけでも大歓迎です!まずはこちらから転職サポートお申し込み(無料)にお進みください。