おもてなしHRでは、奈良市勤務のホテル・旅館などの宿泊業界のお仕事を多数ご紹介いたします。
奈良市内には創業100余年の名門ホテルや著名人に愛される旅館など有名な宿泊施設が多く、奈良県全体でみると2021年時点で518の宿泊施設があります。宿種別で見ると、簡易宿泊所が300施設と一番多く、次いで旅館が170施設、シティホテル・ビジネスホテルが各20施設、リゾートホテルが10施設となっています。2021年、奈良市の宿泊者数は約86万4000人で、このうち修学旅行が約4万3000人、外国人観光客は約6000人でした。奈良県全体の2022年8月時点での有効求人倍率は1.27倍で、7カ月連続で1.2倍を超えています。2021年の県内の宿泊・飲食サービス業所定内給与は男性が25万4200円、女性が20万800円で、どちらも全国平均を下回っています。奈良市ではマイクロツーリズム需要の取り込みや外国人旅行客向けの体験コンテンツの提供などさまざまな取り組みを行っており、観光業のさらなる発展が期待できるかもしれません。
ビジネス旅館白鳳は、奈良県奈良市にあるビジネス旅館です。近鉄奈良駅から徒歩約5分に立地しています。"癒しの旅には旅館白鳳にお越しください。"（ビジネス旅館白鳳公式HPから引用）をキャッチコピーに宿泊客をもてなしているようです。客室は和室・洋室・和洋室などゲストのニーズに応じた様々な客室を設けています。浴場は3つあり、それぞれ異なるデザインになっています。温泉は光明石温泉（人工温泉）です。館内2階共同エリアには洗濯機、電子レンジや冷蔵庫もあります。周辺には車で約10分のところに1880年に開園した奈良公園や、名勝奈良公園時計台、JR奈良駅旧駅舎などといった観光スポットが点在しています。※2020年9月16日時点
ABホテル奈良は、奈良県奈良市に立地しているホテルです。ABホテル株式会社が運営しています。客は全部で148あります。"過ごしやすく快適サポート"ABホテル奈良公式HPより引用）をコンセプトに、「ビジネス利用」「観光旅行」「女性優先フロア」などに対応しているようです。寝具は、睡眠環境を整えるベッドや羽毛枕と低反発枕と2種類の枕を導入しており、質の高い眠りを提供しているようです。温浴施設には大浴場があります。食事は種類が豊富で健康的な朝食バイキングを提供しているようです。周辺には、奈良の大仏がある「東大寺」や「薬師寺」など、歴史や文化にふれられる場所が点在しています。※2019年7月9日時点
ビジネスホテル新大は、奈良県奈良市にある宿泊施設です。奈良市は本州中西部にある奈良県の県庁所在地で、奈良時代に栄えた古都であり、現在でも有名な寺院や芸術作品を有することで知られています。像高15mの大仏が安置されている奈良を代表する歴史深い寺があるなど、世界中から多くの観光客を集めている日本有数の観光都市です。ホテル施設内1Fにはコインランドリーなどを併設しています。周辺には1300年もの歴史を持つことで知られる神社や奈良文化財研究所の資料館で発掘調査過程や分析装置など研究所の活動を紹介する考古学博物館・8世紀建立の宮城を復元した建造物で史跡などがあります。ホテルから最寄りの大和西大志駅まで徒歩約6分です。※2020年9月11日時点
奈良春日奥山 月日亭は、1903年に創業した老舗料理旅館です。奈良県知事が要人をもてなす施設として建てられたそうです。世界遺産の春日山原始林に囲まれたロケーションにあります。日本庭園を備えているようです。"春日奥山月日亭は奈良古京の雰囲気を今に伝えるこの由緒ある史跡にちなんで名付けられました。"（奈良春日奥山 月日亭公式HPより引用）客室数は全7室です。2カ所に貸切風呂を備えているようです。館内には最大収容人数30名の大広間を備えており、婚礼にも対応しているそうです。食事は本格派の会席料理を月替りのメニューで提供しており、ミシュランガイドに6年連続で掲載されたようです。姉妹館には、奈良万葉若草の宿三笠や橿原観光ホテル、青蓮寺レークホテルがあります。※2018年9月25日時点
春日ホテルは、奈良県奈良市に位置するホテルです。奈良公園の玄関口にあり、奈良観光に最適の立地となっています。"近鉄奈良駅より徒歩2分、校倉造りの外観が古都の風情に溶け込む和風の宿"（春日ホテル公式HPから引用）をコンセプトにゲストを迎え入れていれています。客室は和室、洋室、和洋室があり、露天風呂付きの客室もあります。浴場は、大浴場のほかに庭園露天風呂が2つあります。食事は奈良の郷土食や季節の懐石料理などを提供しているそうです。館内には、パソコンが設置されたロビーや様々な用途に対応した宴会場、土産売り場などがあります。周辺には、日本を代表する仏像や寺院など、多くの観光名所があります。※2020年8月5日時点
東横INN奈良・新大宮駅前は、本州の中西部にある奈良県の県庁所在地奈良市にあります。"花園ラクビ―場に一番近いホテルです！！ラクビ―の聖地にどうぞお越しくださいませ！！"（東横INN奈良・新大宮駅前公式HPより引用）客室はシングル、ツインのほか、幅140cmで2名から利用できるエコノミーダブルがあります。朝食会場では6:30～9:00時間帯で家庭的な朝食を提供しているようです。敷地内には20台収容の駐車場を完備しています。館内施としては、1Fロビーにソフトドリンク・アルコールの自動販売機を設置しているほか、貸し出し品としてパソコンがあるようです。周辺には、8世紀建立の宮城を復元した建造物「平城宮跡」や国営平城宮跡歴史公園があります。※2019年7月22日時点
古都奈良の宿 飛鳥荘は、株式会社 飛鳥荘が運営する旅館です。近鉄奈良駅より徒歩約8分の距離に位置しています。"いい旅のたおやかな日々のためにおもてなしを差し上げるのが飛鳥荘の「こころ」です"（古都奈良の宿 飛鳥荘公式HPより引用）。4階建ての建物は、2階から4階に客室があるようです。展望露天風呂と男女別に設けた大浴場は、北海道の二股温泉の石灰華原石を使用した人工炭酸カルシウム泉です。食事は地場で採れる大和野菜などを中心に、昔ながらの奈良の味を大切にした会席料理を提供しているそうです。館内には、カラオケルームや掘りごたつの間を備えているようです。また、最大収容人数200名のバンケットルームや大広間があり、会議やフォーマルパーティーにも対応しているそうです。※2018年9月25日時点
観光ホテルタマルは、奈良県の北部に位置する奈良市にあります。敷地には12台収容の駐車場を備えています。"真心こめたもてなしで、お客様を温かくお迎えいたします。"（観光ホテルタマル公式HPより引用）防火優良認定を受けている宿泊施設で、建物構造は鉄筋3階建となっています。全て和室の客室は全26室で、収容人数は160名です。全室に洗面台・ウォシュレットトイレ完備しているようです。食事は、料理長が真心こめて作る料理を提供しているようです。温浴施設は、男女大浴場を併設しています。館内設備としてはWi-Fiを導入しているほか、宴会やイベントに使用できる90帖（50帖・40帖）の大広間があるようです。周辺には、奈良公園が隣接しています。※2019年8月20日現在
江泉は、猿沢池の東畔、奈良観光に至便な場所にあります。"古都・奈良のご宿泊の思い出が楽しくいつまでも残るように"（江泉公式HPから引用）、情緒のあるおもてなしを心がけているようです。24室ある客室はすべて和室で、一般で100名、学生団体は160名まで収容できるようです。浴場は、15～20名程度で利用できる大浴場が1階と2階にあります。夕食は季節ごとにメニューが変わる会席料理または鍋料理から選ぶことができ、大小の広間で宴会も可能なようです。学生用メニュー・昼食にも対応しているようです。朝食は和食で、素泊まりも可能なようです。周辺には興福寺、春日大社、奈良国立博物館といった観光スポットがあります。※2020年1月8日時点
ふふ奈良は、奈良県の北部に位置する奈良市にある宿泊施設です。近鉄奈良駅から車で約5分、木津ICから車で約15分の距離にあります。"灯籠の灯り、歴史の香り、庭屋一如の奈良リゾート美しき庭園木々の合間からのぞく静かな宿"（ふふ奈良公式HPから引用）をコンセプトに運営しているようです。客室はスタイリッシュスイート、コンフォートスイート、プレシャススイート、プレミアムコーナースイート、ふふラグジュアリープレミアムスイートがあり、全室天然温泉の露天風呂を備えています。館内には貸切風呂、バー、スパがあります。食事は日本庭園を望むレストランで奈良日を掛け合わせた日本料理・鉄板焼をメインに提供しているそうです。周辺には奈良公園や国立博物館、奈良の大仏で知られる寺など様々な観光スポットが点在しています。※2021年2月12日時点
ホテル花小路は、奈良県奈良市に位置し、近鉄奈良駅の前に建つ5階建てのホテルです。"近鉄奈良駅前・徒歩一分の好立地"（ホテル花小路公式HPから引用）をキャッチコピーにビジネスや観光に訪れる宿泊客をもてなしているようです。客室は、洋室・和室・和洋室の3タイプあり、ミニキッチン付きの部屋やバリアフリーに対応した部屋などもあります。室内には、テレビや冷蔵庫を完備しています。食事は、ホテル花小路直営の1階のレストランにて提供しているようです。館内はWi-Fiを完備しており、自動販売機やコインランドリーを設置しております。周辺には、奈良町の伝統的な町家を再現した家などの観光スポットが点在しています。※2020年8月6日時点
観鹿荘は、奈良市にある老舗旅館です。近鉄奈良駅より徒歩15分の距離に位置しています。元東大寺頭塔の惣持院であった建物を1922年に現在の場所に移築し、別荘として利用された後に1954年10月より旅館としてオープンしました。"真に塵外の理想郷で別名「吸霞荘」とも云われております。"（観鹿荘公式HPより引用）客室には、本館に設けた書院造りの客室と離れに設けた客室があるようです。古美術品を配した庭園を備えているようです。また、部屋や廊下を初めとする屋内建築や装飾の至る所に、天平美術の枠や古美術品を散りばめているそうです。周辺の観光スポットには東大寺や奈良公園、興福寺五重塔があります。※2018年9月21日時点
はる家ならまちは、JR奈良線奈良駅より徒歩約15分でアクセスできる宿泊施設です。"およそ100年前に建てられた当時のままの姿が、現代の生活に即しながら、可能な限り、そのまま残されています"（はる家ならまち公式HPから引用）をコンセプトに掲げ、町家の古民家をリフォームした風情と趣のある作りになっています。客室は和室とドミトリーがあります。食事は竈炊きごはんを提供しているようです。施設はWi-Fi利用に対応しているそうです。周辺には奈良を代表する寺院や仏閣、総面積502haで鹿がいることで有名な奈良県立都市公園奈良公園、埋葬施設として作られた古墳群などの観光スポットが点在しています。※2021年2月24日時点
四季亭は、創業から100年以上の歴史を持つ老舗旅館です。近鉄奈良駅より徒歩12分の距離に位置しています。2000年までに5度の改築を行なっているようです。"ただひらすらに奈良の料亭でありたいと"（四季亭公式HPより引用）をキャッチコピーに掲げています。客室は全室が和室となっており、貴賓室には奈良の水墨画作家大和路比古様の作品を床の間や各所に散りばめられているそうです。全館が畳敷きとなっており、浴場は御影石の床板と檜の浴槽で作られているようです。料理は茶懐石をベースとした会席料理を提供しているそうです。館内には茶室を備えており、ウェルカムドリンクとして抹茶のサービスを行なっているそうです。周辺の観光スポットには東大寺や春日大社、猿沢池があります。※2018年9月25日時点
奈良 万葉若草の宿 三笠は、近鉄奈良駅から車で10分の距離に位置しています。"古都・奈良を一望できる若草山の中腹にございます。"（奈良 万葉若草の宿 三笠公式HPより引用）JR奈良駅と近鉄奈良駅への送迎サービスを実施しているそうです。客室数は全34室です。客室のうち8室には、露天風呂を備えているようです。全客室とロビーにWi-Fiを完備。2カ所に設けた大浴場では、光明石を入れて沸かした人工温泉を使用しています。食事は月替りの会席料理を個室食事処やレストラン、客室にて提供しているそうです。館内にはライブラリーや最大収容人数120名の3つの宴会場を備えているようです。周辺の観光スポットには奈良公園や東大寺、春日大社があります。※2018年9月21日時点
奈良パークホテルは、奈良県の北部に位置する奈良市にあります。近鉄奈良駅・JR奈良駅及び近鉄大和西大寺駅からは、ホテル専用のマイクロバスで送迎を行なっているそうです。テーマは"ナライチの旅"（奈良パークホテル公式HPより引用）。フロント・ロビーでは、宮廷衣装を着たスタッフが宿泊客を出迎えているそうです。客室は東館と西館に広さの異なる部屋を設けています。館内設備として、WiFi完備のティーラウンジのカウンターやカラオケが備わったコミュニティサロン、専用プール、最大180名の利用に対応したコンベンションホールや170畳の大宴会場などを併設しているようです。温浴施設は、自家源泉の炭酸水素ナトリウム成分を含んだ宝来温泉です。周辺には、「平城宮跡」や歴史や文化にふれられる社寺が点在しています。※2019年8月19日現在
ホテルウェルネス飛鳥路は、古都奈良の中心奈良公園、飛火野、浮見堂すぐそばの観光の拠点にぴったりなホテルです。"いい旅、いい宿、出会いの始まり"（HMIホテルグループ公式HPから引用）をコンセプトとしています。最大30台まで収容可能な駐車場を備えています。客室は、全22室ありツインルームからフォースルームまで様々なタイプの客室があります。全室、テレビ、冷蔵庫、無料インターネット接続を備えています。食事は、厳選された食材を使用した季節料理を会席料理で提供しており、四季折々の料理を堪能することができるようです。館内には、吹き抜けのロビーや最大40名まで収容可能な宴会場、最上階には展望室があります。※2020年2月5日時点
旅館南都は、奈良県の北部に位置し、中核市に指定されている奈良市の繁華街、三条通りにある旅館です。奈良市の中心駅である近鉄奈良駅から徒歩約4分、JR奈良駅より徒歩約10分と交通アクセスに優れた立地にあります。アットホームな雰囲気で宿泊客をもてなしているようです。昔の料亭を改築してできた、木造2階建ての造りで、中庭が2ヶ所と、檜風呂を含む浴室が3ヶ所あります。客室は13室を備えており、館内には40名を収容できる広間、カラオケを設けています。周辺には国の名勝に指定され、公園内には多くの国宝指定・世界遺産登録物件が点在する奈良公園、奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋がならぶ地区にある奈良町資料館などがあります。※2020年7月14日時点
天然温泉吉野桜の湯御宿野乃奈良は、奈良県の北部に位置する奈良市にある宿泊施設です。JR奈良駅から徒歩約1分、木津ICから車で約15分の距離にあります。"全館畳敷きの爽快感、和風の柔らかさと艶やかさを持った「現代の旅籠」として、日本を感じる旅のお手伝いをいたします。"（天然温泉吉野桜の湯御宿野乃奈良公式HPから引用）客室は9タイプがあり、全室Wi-Fi、トイレ、テレビを完備しています。温泉は単純温泉の天然温泉を使用しており、内風呂や半露天風呂、壺湯、水風呂、サウナを備えています。館内にはランドリーコーナーや喫煙ブース、自動販売機があります。周辺には鹿と触れ合える国立博物館併設の公園や有名な大仏が鎮座する寺など様々な観光スポットが点在しています。※2021年2月12日時点
DAIWA ROYAL HOTEL D-PREMIUM NARAは、奈良県の北部に位置する奈良市にある宿泊施設です。JR奈良駅から徒歩約3分の距離にあります。"古都・万葉の旅を味わい、奈良温泉若草の湯でくつろぐ"（DAIWA ROYAL HOTEL D-PREMIUM NARA公式HPから引用）をコンセプトに運営しているようです。客室はスタンダートダブルルーム、コンフォートダブル、コンフォートツイン、スタンダードツイン、スーペリアツイン、ユニバーサルツインルーム、コーナーデラックスツイン、プレミアムスイートダブル、プレミアムスイートツインのタイプがあり、テレビ、空気清浄機、Wi-Fiを備えています。館内にはコインランドリー、自動販売機、喫煙ブースがあります。周辺には世界遺産に登録された寺院など様々な観光スポットなどが点在しています。※2021年2月12日時点
東横INN近鉄奈良駅前は、本州の中西部にある奈良県の県庁所在地奈良市にあります。"当ホテルを拠点として奈良をすみずみまでお楽しみいただきたいと思います。"（東横INN近鉄奈良駅前公式HPより引用）客室は、プライベートを保てるビジネスツインをはじめ、シングル、ダブルルームがあります。館内設備としては、清潔なロビーにて宿泊客をお出迎えしているそうです。朝食会場では7:00～9:30の時間帯で和食を中心とした朝食メニューを提供しているそうです。サービスとしては、各階のフロアにズボンプレッサーを用意しているほか、レンタルパソコンの貸し出しも行なっているようです。周辺には、開化天皇春日率川坂上陵や奈良国立博物館、美術館などが点在しています。※2019年7月22日時点
ビジネスホテルたかまどは、奈良県奈良市にあるビジネスホテルです。"いつでも笑顔で対応させて頂いております"（ビジネスホテルたかまど公式HPから引用）と謳い、訪れる宿泊客をもてなしています。客室はシングル・ツイン・ダブルなどの洋室を設けています。食事はレストランにて和朝食や和食・中華などの夕食を提供しているようです。館内にレストランを併設しているほか、コインランドリーなどを備えています。屋外には乗用車11台を収容できる駐車場を備えています。周辺には1300年もの歴史を持つことで知られる神社や奈良文化財研究所の資料館で発掘調査過程や分析装置など研究所の活動を紹介する考古学博物館といった観光スポットがあります。※2020年9月11日時点
変なホテル奈良は、奈良県の北部に位置する奈良市にある宿泊施設です。近鉄奈良駅から徒歩約2分、京奈和自動車道木津ICから車で約15分の距離にあります。"世界初のロボットが働くホテルとしてギネス認定。さまざまな先進技術で、快適なホテルステイをサポートするのが、「変なホテル」です。"（変なホテル奈良公式HPから引用）客室はダブル、スタンダードツイン、スーペリアツイン、ツインエキストラ、フォースのタイプがあり、全室Wi-Fiを完備しています。館内にはコインランドリー、自動販売機を備えています。食事は併設のカフェで提供しているそうです。周辺には奈良で有名な大仏が鎮座する寺や鹿と間近に触れ合える公園など様々な観光スポットが点在しています。※2021年2月12日時点
ホテル葉風泰夢は、奈良県の北部に位置する奈良市にあります。"部屋番号ではなく、パーソナルな心を込めた応対でお迎え致します。"（ホテル葉風泰夢公式HPより引用）客室は全76室で、禁煙・喫煙ルームがあります。館内設備として、セーフティーボックス、インターネット利用可能なビジネスコーナー、宴会場や会議室として使用できる最大50名収容のバンケットルームを併設しているようです。サービスとして、2階のフロントは24時間対応しており早朝のチェックアウトを行えるほか、バイリンガルスタッフが在籍しており外国の宿泊客も安心して滞在できるそうです。朝食は、1階の中国料理で提供しているようです。周辺には、「奈良公園」があります。※2019年8月20日現在
Hotel Allamandaは、奈良県奈良市にあり国道24号線沿いに位置するホテルです。客は全部で13あり、ジャパーニーズスタイルをモダンにアレンジした客をはじめ、オリエンタルなリゾートテイスト、コンテンポラリーなリゾートテイストと3タイプの部屋に分かれているようです。"自然と溶け合う大人のリゾート"Allamanda公式HPより引用）をコンセプトに、館内には陽光にあふれ、至る所に開放感が広がりゲストルームにはリゾートのエッセンスを活かしているようです。館内には、食事処としてカフェやダイニングを併設しているようです。周辺には、ワタナベ古墳や犬型のお守りで有名な法華寺などがあります。※2019年7月12日時点
奈良ウガヤゲストハウスは、奈良県北部、奈良市内にあるゲストハウスです。JR奈良駅より徒歩約5分の位置にあります。"清潔感"（奈良ウガヤゲストハウス公式HPから引用）をモットーに掲げています。シーツ・枕カバーなどのリネンは常に新しいものを出し、トイレやシャワーなどの水回りの清掃に力を入れているそうです。客室は、男女混合と女性専用のドミトリーがあります。2段ベッドには、枕元にコンセントとライト、プライベート空間を確保できるカーテンが設置されているようです。ロビーに畳とちゃぶ台スペース、吉野杉のテーブルスペース、ソファースペースを備え、1人で過ごしたい宿泊者にも配慮した空間設計の造りのようです。ゲストハウス周辺には、徒歩約15分の位置に美術館、徒歩約11分の位置に資料館があります。※2020年7月20日時点
白銀屋は、奈良県の北部に位置し、日本全国からみてほぼ中央に位置する奈良市にあります。北は京都府、東は三重県伊賀市、山辺郡山添村、南は宇陀市、桜井市、天理市、大和郡山市、西は生駒市と接しています。東部、北部、西部をそれぞれ丘陵地帯に囲まれており、"自然的社会的環境により古くから政治・文化の中心として発展してきました。"（奈良市公式HPより引用）宿への交通手段としては、近鉄奈良線「近鉄奈良駅」が最寄り駅となっています。宿の近くには「奈良公園」があり、美術館や博物館、東大寺東塔院跡、春日大社など歴史や文化にふれられる場所が点在しています。また車で14分ほどところには「鴻ノ池陸上競技場」があります。※2019年8月19日現在
大仏館は、奈良公園の至近に佇む観光旅館です。"奈良・興福寺五重塔の目の前"（大仏館公式HPから引用）をキャッチコピーに宿泊客を迎え入れています。1916年創業の老舗旅館で、気持ちの良いおもてなしの精神は昔も今も変わらずこだわりを持って代々受け継がれているそうです。客室は全室和室の造りで、グループで宿泊できる二間続きの客室もあり、客室からは五重塔が望めるようです。館内には、大浴場、64畳の大広間、自動車10台を収容可能な駐車場を備えています。食事は、古代から伝わる珍しい料理や奈良の名物を提供しているそうです。奈良公園・猿沢池・大仏殿は徒歩圏内にあり、ショッピングができる三条通りもすぐ側という立地のため、散策や奈良観光に好立地な施設です。※2020年1月22日時点
奈良県の北部に位置する県庁所在地・奈良市には、有名な寺院や大仏など歴史的な文化遺産が多数あります。2021年に奈良市を訪れた観光客は734万9000人で、一般観光客が709万1000人、修学旅行生徒数が 25万8000人となっています。2020年度、奈良市内の1 人あたりの観光消費額は、 宿泊が 2万3211円、日帰りは3217 円です。マンガやアニメの舞台を訪れる聖地巡礼といったアピールをSNSを活用することにより、スピ−ド感をもって情報発信するほか、その地を訪れる観光客の満足度を高めつつ、一過性で終わらせないための地域全体の受け入れ環境を整備しつづける努力も行っており、今後も観光客を呼び込むでしょう。
2023年1月1日時点での奈良市の人口は35万1418人で、16万6772世帯が生活しています。奈良市の気候は概ね温暖ですが、奈良盆地という地形の特徴から、夏は蒸し暑く、冬は冷え込みが厳しくなります。特に冬は大阪市や京都市より寒さが厳しくなります。伝統産業である墨が、奈良市の独特な産業として全国一のシェアを誇っています。また、墨と並んで奈良筆が伝統的工芸品として指定されており、特産物になっています。
奈良市では、いきなりの移住はハードルが高く感じるという方や、観光ではなく住むという目線で滞在してみたいという方に向けて、「お試し移住制度」を取り入れています。ゲストハウスの宿泊経費や交通費などの一部を、2000円（1人1泊あたり）まで支援金として給付する制度です。その他にも、空き家・町家バンクに登録されている住宅の購入、改修、荷物撤去に要する経費の一部を補助する「空き家・町家バンク活用住宅支援」、東京圏からの移住者に対する「奈良市移住支援金」などさまざまな支援制度があります。無料で開設されている「オンライン移住相談」では、実際の移住者や、奈良市に住んでいる職員からの情報も聞くことができます。移住を検討されている方にとって現地の細かい情報は、安心材料の一つとなるでしょう。また、所得制限なく、中学校卒業までの医療費をサポートする「子ども医療費助成制度」もあり子育て世帯にも優しい取り組みが行われています。奈良市内における森林面積は1万3345ha と市内の約48%を占めており、文化遺産のみならず緑豊かな自然環境にも恵まれています。文化と自然の調和の取れた街・奈良市で暮らす方は、多くの学びと癒しを得ることができそうですね。
