温泉地／残業月30時間以内のホテル 旅館の求人・施設・転職情報（13ページ目）

ライブキッチンなどで料理にも携りながら、幹部候補としてさらなるキャリアを築けるチャンス！大手宿泊予約サイトの口コミで★4つ以上など、日本を代表する温泉地・箱根の中でも高評価を得ている「箱根湯本温泉 天成園」内レストランの運営や、スタッフのシフト管理などをお願いします。 ▼▽安定・長期で働きやすい環境をご用意！▽▼ ■月給30万円～！ 資格手当や昇給・賞与などで、あなたの経験・スキルを収入にきちんと還元 ■単身個室寮完備！ 宿から徒歩3分の場所にあり、水道光熱費込み月2万円～でご利用可能 ■従業員専用の無料送迎バスあり！ 最寄りのターミナル駅・小田原駅⇔天成園間で運行。所要時間は約20分 ――「箱根湯本温泉 天成園」は、箱根登山鉄道・箱根湯本駅より徒歩12分。箱根の雄大な自然を眺めながら堪能できる開放的な大露天風呂、お客様の目の前で仕上げるライブキッチンや海鮮丼が好評のビュッフェレストラン、パワースポット「玉簾の瀧」や縁結びの神様が祀られた「玉簾神社」などが点在し、散策を楽しめる庭園などが自慢の温泉宿。ご宿泊はもちろん、日帰り温泉でも多くのお客様をお迎えしています。

調理師免許をお持ちであれば実務経験はなくてもOK！月給26万円、単身寮ありの好待遇でお迎えします。私たちは金沢市内からほど近い能美市にある料理が自慢の温泉旅館、たがわ龍泉閣です。1958年の開業以来、多くのお客様に地元・石川県で採れる旬の食材をふんだんに使った会席料理をご提供してきました。この度新しい風を吹き込んでくださる仲間を募集することになりました。未経験から会席料理の技術を身につけませんか。 【この企業・施設について】 龍の口から泉が湧き出している温泉が特徴的なたがわ龍泉閣。昔、手取川で荒々しい龍が済んでおり、暴れる度に川が氾濫していた…という伝説をもとに名づけられました。「現在手取川の氾濫がほとんど治まっているのは、龍が当館の温泉で一休みしているからかもしれない」。そんな空想に夢を膨らませられる、温泉と料理が自慢のお宿です。客室はいずれも和室で露天風呂付の客室と一般客室の2種類をご用意しています。

江戸時代の創業から約300年。「四万やまぐち館」は名湯・四万温泉の老舗旅館の一つとして、お客様を温かくお迎えしてきました。昭和レトロな雰囲気や女将による紙芝居の朗読などが好評の宿で、調理補助として裏からお客様をおもてなししませんか？地産地消にこだわった自慢のお料理の、盛り付けなどをお願いします。 ■寮費月6,000円・家電完備の単身寮をご用意 ┗転職に伴う出費はもちろん、月々の出費も抑えられます。一人一部屋なのでプライバシーも守れます！ ■書類選考なし・学歴不問 ┗当館の未来を担っていただく方を幅広く募集します。経験に不安がある方もぜひご応募ください。 ■勤務前後に大浴場（温泉）の利用可能 ┗「日本三大胃腸病の名湯」と呼ばれ、美肌の湯としても知られる四万温泉で疲れを癒やせます。 ～【△□○】は、やまぐち館の心です。～ 「はじめ三角　つぎ四角　まあるくなって　みんな円満」という想いを胸に、日々お客様をおもてなししている当館。公休や中抜け休憩の見直し、働きやすいシフトの検討など、お客様はもちろんスタッフとの絆も大切に、みんなが丸い笑顔でいられるような環境づくりにも努めています。

＊お客様想いの多彩なおもてなしを形に 兵庫・湯村温泉で開業50年以上の歴史を持つ私たち朝野家。コロナ禍より自慢の和風会席料理を個室でゆったりとお楽しみいただける“料理旅館”として新しい歴史を刻み始めました。そんな当旅館で、お客様に密に寄り添えるフロントとして活躍しませんか？ お客様に旅行の思い出を提供するために山陰ジオパークガイドの資格取得を全社員が目指すなど、お客様想いの様々なおもてなしを考え実行できる環境ですよ！ ～朝野家のこだわりって？～ ・99％手作り！毎月内容が変わる会席料理 ・自家源泉が客室で楽しめる贅沢なひととき ・茶道・華道・香道からなる心安らぐ空間　など お客様の滞在に彩を添える様々なおもてなしをスタッフ全員で提供しています！ また、当旅館は月額8千円の単身寮完備・月平均残業15h・家族手当支給など、皆さんの“働きやすさ”を日々追求していることも特徴です。その他、朝野家のいいところはそのままに業務内容の見直しもすすめており、効率化や負担軽減を図るための様々な取組も実施しています。お客様やスタッフのため、今の時代にあった旅館づくりを目指す私たちと、新しいおもてなしを提供しませんか？

伊勢志摩の海岸沿いに佇む「心湯あそび ねぼーや」は、料理長が毎朝仕入れる食材をとっておきの調理法でご提供している、料理が自慢の宿。食材の宝庫である伊勢志摩の山海の幸や、地酒と合う逸品の数々を贅沢に使ったお料理でお客様を楽しませています。 特に、夕食でご提供している「活貝プリフィックス」は当館の名物。お好きな活貝と調理法をお客様にお選びいただき調理するスタイルなので、旬の食材に合わせた繊細な調理スキルを習得し磨きをかけることが可能です。 現在館内リニューアルを進めており、24年3月16日には温泉露天風呂付き客室と温泉貸切風呂がプレオープン！今後も進化を続ける当館と一緒に、プロの料理人として進化しませんか？ ■宿の隣に月16,500円の単身寮をご用意 ■繁忙期以外は残業ほぼなし ■年間休日118日 ■賞与年2回（昨年実績：計2カ月分） …など、働きやすい環境もご用意しています！ 【思う存分"寝坊"ができる宿】 「心湯あそび ねぼーや」のチェックアウトは12時。小さな宿ですが、敷地内から湧き出る湯量豊富な天然温泉と伊勢志摩の豊かな味覚、そして心地よい睡眠を思う存分堪能できる朝寝坊の宿です。

◆◆―――――――――――――――― 月給23万～33万円＋時間外手当 月1.1万円～の社宅・月1.3万円～単身寮あり 有名ガイドブック掲載の人気ホテル 月平均残業15時間以下でメリハリOK ―――――――――――――――――◆◆ 私たち『ポピースプリングス リゾート＆スパ』は岡山県有数の温泉街・湯郷エリアに位置するカリフォルニアリゾートです。現地で買い付けた家具や館内に漂うアロマの香りが別世界を演出し、世界的に有名なガイドブックでも紹介されています。 女子旅・カップル・家族旅行、さらに近年ではウェディングでのご利用も多く、今後もより多くのお客様の期待に応えるためにスタッフを増員募集することになりました！ ――質を追求できるホテルフレンチへ！ 洋食調理の募集ですが、調理経験をお持ちの方はジャンル、業界問わず大歓迎！ディナーでは2種のフレンチを提供しており、基本的には予約時に希望メニューを把握できているためマネジメントもしやすく、前日の仕込みから当日の調理まで丁寧に仕上げることができます。 契約農家から仕入れる野菜やソムリエ厳選ワインなど、こだわり満載のホテルフレンチで料理に向き合う楽しさを味わいませんか？

リニューアルオープンしたばかりの温泉旅館小杉庵でサービススタッフの募集です！ 支配人候補なので、将来のキャリアアップも見込めます！ ＼＼おすすめPOINT／／ ★業界トップクラスの年間休日日数！ ★スピード感を持ってスキルアップのチャンス！ ★頑張り次第で給与もどんどんUP！ 【オープニングスタッフ】 皆さん同時期スタートなので、先輩後輩の上下関係はほぼありません。 自分のアイデアをどんどん盛り込みながら、当館を盛り上げていってください。 未経験でも立ち上げメンバーとして必然的に上の立場になるので、役職に就きたい方、将来マネジメントしてみたいという方は、最速にキャリアアップを見込めます！ 【プライベートの充実】 お客様から高い評価を得ている自然に面した広い露天風呂、とんがり帽子のかわいいグランピング施設もあり、社割にてご利用できるのは嬉しいポイント！ 年間休日は業界驚異の125日。 プライベートも充実させながら、ご自身のスキルを存分に発揮し、キャリアを描いていってください。

♢月1万円の単身寮（光熱費別途） ♢休館日を週2日取り入れた珍しい形態 ♢学歴・経験不問！月給23万～ ♢白浜の人気観光スポットへのアクセスは車で約10分 └某海水浴情報サイトの百選に選出された白良浜 └動物園・水族館・遊園地が融合したテーマパーク 日本三大温泉のひとつに数えられる白浜温泉に佇む『サンリゾート白浜』。和歌山県屈指の温泉地で、お客様をお迎えするフロントスタッフとして活躍しませんか？近畿エリア屈指のリゾートビーチがあるため、マリンアクティビティ好きな方にもピッタリです♪ 人が好き、宿泊業界にチャレンジしたいなど、どんな応募動機でも大歓迎！あなたのステップアップや向上心につながる、働きやすい職場環境をご用意しています。 【チームワーク◎♪サンリゾート白浜の魅力】 ・特別室2室を含め、客室全26室に露天つぼ湯を完備 ・高級魚クエや熊野牛を味わえる会席料理 ・広大なオーシャンビューを望める露天風呂 スタッフ全員には、お互いに助け合うという考えが根付いていますので、初めての環境に不安のある方も安心してご応募くださいね。

▼大塚商会の直営ホテル！ 全ての客室がオーシャンビュー！目の前に広がる相模灘の雄大な景色を眺めながら温泉や懐石料理が楽しめる「ホテルニューさがみや」で、客室係マネージャーとして活躍しませんか？ 当ホテルの強みは、東証プライム上場企業・オフィス用品の通販などでもおなじみの『大塚商会』直営施設であること。盤石の経営基盤のもと、安定したキャリア形成が可能です。 ▼大手ならではの好環境！ ・月給30万～40万円＋各種手当あり ・年休110日、月8～11日休み ・ストック休暇など多彩な休暇制度 ・男女別の単身個室寮を完備 ・妊活・育児・介護支援 ・正社員登用制度あり（登用率100％） 何らかの管理職経験＆和食サービス経験があり、基本的なPCスキルがあればご応募OK。スムーズに業務に慣れていただけるようバックアップ体制もしっかり整えています。 ――江戸中期から続く老舗旅館「相模屋」をルーツに持つ当ホテル。お客様を第一に考えたおもてなし、静岡の豊かな食材を使ったお料理の数々、水平線も見渡せる開放的な眺望、日本三大古泉の一つ・走り湯を堪能できる温泉などでご好評いただき、リピーターのお客様が多いことが自慢です。

「半農半宿」の宿として江戸時代に創業してから300年。当館がある熊本・黒川温泉は華やかな観光地ではありませんが、おいしい空気と水、自家農園で収穫した野菜を使ったお料理、そして温かい接客で、お客様がほっと一息つくための場所を作っています。仲居としてご活躍いただくあなたにも、お客様が「ただいま」と言いたくなるような、心の通ったおもてなしをお願いします。社員寮完備、未経験・UIターン希望の方も歓迎です！ 【この企業・施設について】 江戸中期に肥後細川藩の御用宿として創業以来、黒川温泉で300年にわたり宿の灯をともす御客屋。田畑を耕し温泉宿を運営する「半農半宿」のスタイルを創業以来貫いています。広々とした露天風呂、自家農園で採れた農作物を用いた完全無添加のお料理は私たちの象徴。全13室の小ぢんまりとした宿ですが、姉妹店「わろく屋」に加え御客屋の食を表現する「予祝」を2023年9月1日開業するなど、新しい取組にも挑戦しています。

世界遺産である日光東照宮にほど近く、日光観光に訪れる多くのお客様をおもてなししている日光星の宿では、板前のご経験をお持ちの方を募集しています。スタッフの中には「日光星の宿は料理が美味しいと評判だったので調理技術を磨くために入社したいと思った」という人もいるほど、料理が評判の宿です。板前からも評判の宿で、スキルアップしませんか。 【この企業・施設について】 「～自然と庭園を愉しむ高台の宿～ひきあげ湯波KAISEKI　日光星の宿」がコンセプトです。客室では四季折々の日光の自然を感じていただいており、当宿自慢の温泉は庭園の緑に染まる檜風呂にてお楽しみいただいております。稀に近くに住む鹿の親子が遊びに来ることもあり、自然を感じながらリフレッシュしていただけます。またお食事にも力を入れており、お客様の目的に合わせた6つのKAISEKIをご用意しております。

能登の自然美の代表とされる九十九湾にそびえる「能登 九十九湾 百楽荘」。当旅館の幹部・支配人候補として、宿泊運営マネージャーを募集します。昇給年2回・賞与年3回で成果が評価に繋がる環境です。月8～9日休み・1～2月のオフシーズンには9連休の長期休暇も取得できるため、心身ともにリセットしながら仕事に向き合うことが可能。単身個室寮をご用意していますので、新生活もすぐにスタートできます。 【この企業・施設について】 石川県内の能登・九十九湾、金沢・湯涌温泉にて、旅館業を展開している「プリスリゾート株式会社」。「能登 九十九湾 百楽荘」は日本百景・九十九湾に面した立地を活かした海辺のリゾート。100平米のスイートルームをはじめ、全ての客室がオーシャンビューです。海に浮かぶお食事処や宿泊者専用釣り桟橋、海洋深層水の洞窟風呂など、まるでリゾートにいるような空間で、ここでしか体験できない1日をご提供しています。

調理業務未経験の方、歓迎します！長濱苑は創業から75年、目の前に長浜海浜公園が広がる場所にある温泉旅館です。長濱苑にて、和食調理スタッフとして活躍しませんか。勤務時間は15時～とゆっくりめ。業務が早めに終わった場合は終業時間を待たずに退勤することが可能です。入社後はスタッフが調理場のイロハからお教えしますのでご安心ください。スタッフ1人1人の意見を丁寧に聞き、サービスの向上に繋げている職場です。 【この企業・施設について】 熱海経由で国道135号線沿いの観光地にある旅館「長濱苑」。長浜海水浴場が目の前にあり、夏は海水浴客で賑わいます。1963年の開業以来、丁寧な接客を心掛け、当館ならではの付加価値を追求してきました。昨年リニューアルを行ない、露天風呂付きの5つの客室や、展望デッキなどを一新！さらに今秋にも追加リニューアルを予定しています。全員が働きがいをもって仕事に邁進できる環境で、あなたも一緒に働きませんか？

未経験から月20万円以上、月10,000円の単身寮ありの好環境。開業から65年の歴史ある温泉旅館にて、仲居スタッフを募集しています。接客や宿泊業界で働いたことがなくてもご応募OK！入社後は先輩スタッフをはじめ旅館のスタッフ全員がサポートしていきます。マニュアルに縛られすぎることなく、目の前のお客様のことを考えたおもてなしを身につけたい方にぴったり。お客様と心が通うおもてなしが叶います。 【この企業・施設について】 龍の口から泉が湧き出している温泉が特徴的なたがわ龍泉閣。昔、手取川で荒々しい龍が済んでおり、暴れる度に川が氾濫していた…という伝説をもとに名づけられました。「現在手取川の氾濫がほとんど治まっているのは、龍が当館の温泉で一休みしているからかもしれない」。そんな空想に夢を膨らませられる、温泉と料理が自慢のお宿です。客室はいずれも和室で露天風呂付の客室と一般客室の2種類をご用意しています。

「ゆふいん月燈庵」は、奥由布の深く鮮やかな緑に囲まれた"月の燈りを楽しむ庵"。月ごとに厳選した素材・食材を調理する独創的で味わい豊かな田舎料理は、見た目や香りでも愉しむことができます。豊後水道で獲れる旬の魚介や豊後牛など地元の食材もふんだんに使って、あなたの腕とアイディアが詰まった至福の一品へと仕上げてください。調理経験があればジャンルは不問。個室寮も完備の当宿で、和食調理人として新たな一歩を！ 【この企業・施設について】 JR由布院駅より車で8分。奥由布の山中、約10,000坪の広大な敷地に佇む「ゆふいん月燈庵」は、現在放送中の有名旅行サイトのテレビCM撮影地にもなっています。築300年の古民家を移築した本館の母屋は、懐かしさとどこか安心感を覚える旅館の顔。母屋と宿泊棟の間は吊り橋でつながれ、18棟の離れ客室全てが露天風呂付きなので、木々のざわめき、川のせせらぎ、鳥のさえずりといったありのままの自然を感じられます。

2023年2月リニューアルオープン！創業96年を迎えた老舗旅館「旅館 つばき乃」で、フロントスタッフを募集しています。受付対応や予約管理、新プランの作成など幅広い業務に携われます。必須条件はないので未経験の方もOK！資格取得支援制度、研修制度、施設利用割引など福利厚生も充実しています。さらに、年2回の賞与で頑張りが評価されるのでやりがいも申し分なし。単身寮完備で遠方から転居する方も安心です。 【この企業・施設について】 古くから温泉地として栄えてきた城崎温泉で、創業96年を迎えた「旅館 つばき乃」。2022年10月より館内改装工事中で、エントランス、客室、ラウンジライブラリーなどは翌2月にリニューアルオープン予定です。全19室の和洋室、2つの貸切露天風呂や大浴場、四季折々のお料理などを用意して、日本人が忘れかけた「和の心」を大切に、お客様お一人お一人の人生の思い出の1ページになるような旅館を目指し努力しています。

…◆◇……………………………………………… ＊大阪・京都市街から好アクセスの湯の花温泉 ＊大手口コミサイトなどで高評価多数の人気和風旅館 ＊単身寮月1.5万円、賄いあり（実働8時間以上） ＊週休2日制でプライベートも充実 ＊マイカー通勤OK、転勤もなし ………………………………………………◇◆… 大阪・京都市街から車で40分～1時間程度。京の奥座敷と呼ばれる「湯の花温泉」に佇む「松園荘　保津川亭」では、フロントスタッフを募集中！ ＼未経験大歓迎◎幅広い年齢層のスタッフが活躍中／ ★経験は一切不問！3カ月の試用期間で親切・丁寧に研修いたします ★PCは簡単な入力作業ができれば大丈夫 私たちが大事にしているのは「お客様にお喜びいただくために、当然のことを当然にする」ということ。おもてなしの基礎を大切にしながら、キャリアを築いていきましょう。 ――『京都の四季を感じる癒しの空間を』 保津川のせせらぎをイメージした庭や天の川モチーフのエントランス、水路・犬矢来など風情ある館内でおもてなし。京の厳選素材を使ったお料理や自慢の温泉、木の温もりを感じるお部屋やリラクゼーションをご用意し、癒しの非日常をお届けします。

【未経験から老舗旅館の「顔」に】 手つかずの自然と悠久の歴史が残る伊豆市に佇む癒やしの宿で、フロントスタッフを募集中です。 リピーター〜ハイクラスのお客様までご利用される環境下で、一組一組のお客様の想いを丁寧にくみ取り、忘れられない滞在時間に彩るのがあなたの役目。 経験がなくても、充実した研修制度とアットホームな社風であなたをサポートします。 ――◆生活を豊かにする充実した環境 入社3年目でサブリーダー職に昇格など、仕事もプライベートも大切にしながらキャリアを築いていただける環境を整えています。 ◎新築又は築6年＆月3万円～単身個室寮 ◎月給23.8万円～ ◎公休9日 ◎有休取得率90％以上！ ◎勤務前後に施設内の温泉・サウナ利用可 ――◆【宙 SORA渡月荘金龍】の魅力 ＊約15,000坪の広大な庭園と壮大な自然に囲まれた和モダン旅館 ＊世界的有名ガイドブックで評価された修善寺温泉に佇む ＊大人気ドラマのロケ地として使用 ＊コンセプトが異なる4つの露天風呂 ＊お部屋によって望める「宙」が異なる全29室の客室 ＊自然を身近に感じられる個室ダイニングレストラン ＊伊豆の新鮮な魚介類を活かした月替わりのお料理

岩手県・八幡平市、全国屈指の強塩泉を有する「新安比温泉 静流閣」。当館のサービススタッフとして活躍しませんか？ お食事の準備や提供、レストランや宴会場での接客のほか客室清掃などもお任せします。研修・フォロー体制もしっかりと整っているので、未経験からのチャレンジも！ ★未経験OK！ ★残業少なめ、希望休が取りやすい◎ ★単身寮月15,000～、賄いあり（1食200円） ★誕生月には宿泊券プレゼント！ ★勤務時間外は”美人の湯”として名高い強塩泉に入り放題♪ スタッフ同士の仲が良く、和気あいあいとした明るい職場です。自然体の接客が特徴の当館で、キャリアを築いていきませんか？ ――『全国屈指の強塩泉を有する癒しの宿』 強塩泉である温泉は塩分濃度が海水のおよそ2倍！保湿力やデトックス効果が高く、「美人の湯」「若返りの湯」として全国各地から多くのお客様がお越しになります。大・中・小の宴会場、3つのお食事処やパブ・ラウンジ、コワーキングスペースなど、多彩な館内施設もご用意！自慢の温泉と旬の地元食材を活かしたお料理、親しみのあるおもてなしを通し、心身ともに安らげる癒しの時間をお届けします。

超高濃度の天然炭酸泉が人気の「花山温泉 薬師の湯」で、館内業務を幅広く手掛ける旅館スタッフを募集しています。旅館業務未経験でも、月給22万円スタートの好条件。月8日休み・年休105日でバランス良くリフレッシュでき、残業がほぼないのでオンオフのメリハリをつけて働けます。国内随一の炭酸鉄泉にいつでも無料で入浴できる嬉しい特典も！歴史ある日本の名湯を次世代に受け継ぐやりがい、ぜひ実感してください。 【この企業・施設について】 JR「和歌山駅」より車で約10分程にある温泉旅館「花山温泉 薬師の湯」。関西ではここでしか味わえないといわれているにごり湯は、浴槽に結晶化するほどのミネラルや鉄分、さらに高濃度の炭酸など多くの成分を含む日本屈指の天然温泉です。日帰り～落ち着いた和個室でのご宿泊まで用途に合わせて様々なお客様にご利用いただいています。天然まぐろと車海老料理、高級魚クエのフルコースなど、絶品料理の数々も人気です。

日本海を望む男鹿半島の温泉旅館「男鹿温泉 結いの宿 別邸つばき」で、洋食調理スタッフを募集しています。調理業務はもちろん、四半期ごとのメニュー・献立づくりにも携われる、やりがいのある環境です。旅館やホテルでの調理未経験の方も歓迎！旅館から徒歩3分のところに単身寮もあり、生活家電も揃っているため、すぐに新生活をスタートできます。料理自慢の宿で、一流の料理人として腕を磨いていきませんか？ 【この企業・施設について】 男鹿半島の北部、日本海を望む温泉旅館「男鹿温泉 結いの宿 別邸つばき」。日本海一望のスペシャルビューが楽しめる、全て秋田の素材でしつらえた客室や、木の温もりがやさしい内湯、庭園に囲まれた露天風呂でゆったりと寛いでいただけるひとときをご提供。某旅行情報誌の料理部門で18年連続入選を誇る、男鹿近海で獲れる魚介を中心とした料理の数々も自慢です。心温まるおもてなしで、多くのリピーターを獲得しています。

水道・電気などの保守・管理経験がある方を募集！人気の温泉旅館「あわら温泉 清風荘」で、館内の清掃やメンテナンス、客室準備など幅広く担当する客室・施設管理スタッフを募集しています。月給24万円以上、年間108日休み、年間の平均有休取得日数は8日、残業は月8時間程度と働きやすい環境です。お客様の安心・安全な滞在を陰で支える縁の下の力持ちとして活躍するやりがいを、ぜひ実感してください！ 【この企業・施設について】 福井県・あわら温泉屈指の温泉旅館「あわら温泉 清風荘」。北陸最大級の庭園露天風呂をはじめ、劇場型ビュッフェレストラン「虹～niji～」や会席食事処「咲楽～sakura～」など、四季折々の旬の食材や海鮮中心のビュッフェや会席料理、贅を尽くしたワンランク上の特撰懐石といった多彩なお料理も魅力。お客様はもちろんのこと、働くスタッフもワクワクするサービスや設備の充実に積極的に取り組んでいます。

長野県・美ヶ原温泉の高台にある「翔峰」では、フロントスタッフとして活躍してくださる方を募集しています！フロントはお客様が声をかけやすいポジションの一つ。滞在中のお客様にとって「心のよりどころ」となる存在を目指しませんか？昇給年1回に賞与年2回、月の公休は8～9日でリフレッシュ休暇あり。さらに、自社施設の割引や研修制度など福利厚生も充実しています。やりがいとともに、成長を感じられる環境です！ 【この企業・施設について】 アルピコグループの中心的な旅館として「感動の温泉宿」をビジョンに掲げる翔峰。「豊かな自然・癒し・寛ぎ・おもてなし」に満ちた和モダン温泉宿を目指しています。寛ぎの客室は全109室、美ヶ原温泉の魅力を体感していただけるよう、趣の異なる7つのお風呂をご用意。また、信州の素材を堪能できる3つの食事処や信州の名産品・特産品を取り揃えた売店、北アルプスの眺望を楽しめるガーデンテラスなども備えています。